انجمن علمی زبان انگلیسی مدرسه راهنمایی تیزهوشان شهید بهشتی بروجرد

........ONE

 

ONE VOTE CAN CHANGE A NATION

ONE SUNBEAM LIGHTS A ROOM

ONE CANDLE VIPES OUT DAKNESS

ONE LAUGH WILL CONQUER GLOOM

ONE SMILE BEGINS A FRIENSHIP

ONE STAR CAN GUIDE A SHIP AT SEA

ONE WORLD CAN FRAME THE GOAL

ONE SONG CAN SPARK A RESISTANCE

ONE FLOWER CAN WAKE THE DREAM

ONE TREE CAN START A FOREST

ONE BIRD CAN HERALD APRING

ONE STEP MUST START EACH JOURNEY

ONE WORD MUST START EACH PLAYER

ONE HOPE WILL RAISE OUR APIRITS

ONE VOICE CAN SPEK WITH WISDOM

ONR HEART CAN KNOW WHATS TRUE

ONE LIFE CAN MAKE THE DIFFERENT

ترجمه

يك پرتو ميتواند اتاقي را روشن كند

يك شمع مي تواند تاريكي را نابود كند

يك لبخند مي تواند بر اندوه غلبه كند

يك لبخند شروع يك دوستي است

يك ستاره مي تواند كشتي را در دريا هدايت كند

يك وا‍‍زه مي تواند شروع يك هدف باشد

يك سنگ مي تواند جرقه يك مقاومت باشد

يك شاخه گل مي تواند بيداري يك رويا باشد

يك درخت مي تواند آغاز يك جنگل باشد

يك پرنده مي تواند قاصد بهار باشد

يك قدم مي تواند آغاز يك سفر باشد.

يك وازه مي تواند آغاز يك نيايش باشد

يك اميدواري مي تواند روح ما را بالا بكشد

يك صدا مي تواند شروع يك معرفت باشد

يك قلب مي تواند بفهمد چه چيزي درست است

يك زندگي مي تواند متفاوت بنا شود




نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:









تاريخ : یک شنبه 10 دی 1391برچسب:,
ارسال توسط