فرامکین و همکارانش در ویراست هشتم کتاب
An Introduction to Language اظهار می کنند
که ظاهرا طولانی ترین لغت در زبان انگلیسی
لغت زیر می باشد که مربوط به بیماری ریه است
Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
|
Son پسر |
Mother مادر |
Father پدر |
Parents والدین |
|
Stepbrother نا برادری – برادر خوانده |
Sister خواهر |
Brother برادر |
Daughter دختر |
|
Half-brother نا برادری – برادر خوانده |
Stepmother نا مادری – مادر خوانده |
Stepfather نا پدری – پدر خوانده |
Stepsister نا خواهری – خواهر خوانده |
|
Grandmother مادر بزرگ |
Grandfather پدر بزرگ |
Grandparents پدر بزرگ و مادر بزرگ |
Half-sister ناخواهری – خواهر خوانده |
|
Grandson نوه – پسر پسر – پسر دختر |
Grandchildren نوه |
Great grandmother مادر جد |
Great grandfather پدر جد |
|
Cousin عموزاده – دایی زاده – عمه زاده – خاله زاده |
Uncle عمو – دایی – شوهر عمه – شوهر خاله |
Aunt عمه – خاله – زن دایی – زن عمو |
Granddaughter نوه – دختر دختر – دختر پسر |
|
Sister-in-law خواهر زن – خواهر شوهر – جاری – زن برادر زن |
Brother-in-law برادر شوهر – برادر زن – باجناق |
Nephew پسر خواهر یا برادر – پسر برادر زن و خواهر شوهر |
Niece دختر برادر یا خواهر |
|
Twins دوقلو |
Only-child تک فرزند |
Mother-in-law مادر زن – مادر شوهر |
Father-in-law پدر زن – پدر شوهر |
|
Husband شوهر |
Wife زن |
Girl friend دوست دختر |
Boy friend دوست پسر |
|
Ex-girlfriend دوست دختر سابق |
Ex-boyfriend دوست پسر سابق |
Ex-husband شوهر سابق |
Ex-wife زن سابق |
کلمات بیشتری را اضافه کنید. Add more words. آیا این گفته ها صحیح یا اینکه غلط هستند؟ Are the statements right or wrong? سوالاتتان را بپرسید Ask questions. می توانم کمک کنم ؟ Can I help? لطفا, می شود پنجره را باز کنم ؟ Can I open the window, please? می توانم به فارسی بگویم ....؟ Can I say it in (Farsi ...)? پاسخهایتان را کنترل کنید Check your answers. دو سوال انتخاب کنید Choose two questions. اطلاعاتی درباره .... جمع آوری کنید. Collect information about... عکسها را رنگ آمیزی کنید. Colour the picture. کلماتتان را با (بغل دستی یادوستتان) مقایسه کنید. Compare your words with your partner. جملات را با استفاده از کلمات متن کامل کنید. Complete the sentences with words from the text. متن را کامل کنید. Complete the text. از روی جدول بنویسید. (کپی برداری کنید) Copy the chart. جملات را به ترتیب درست بنویسید. (جملات را مرتب کنید) Write the sentences in the right order. اشتباهات را تصحیح کنید. Correct the mistakes. جملات اشتباه را تصحیح کنید. Correct the wrong sentences. متن را به پنج بخش تقسیم کنید. Divide the text into five parts. آیا با این ....... موافقید؟ Do you agree with ... یک اتاق بکشید. Draw a room. توضیح بدهید ...... Explain... کلمات را در جای صحیح قرار بدهید. Fill in the right words. برای خودتان یک یار پیدا کنید. ( منظور از پار و دوست ؛ کسی است که بتوانید در سر کلاس از بین همکلاسی ها او را برای تمرین زبان انتخاب کنید) Find a partner. دلایل یا علت ها را پیدا کنید Find arguments. جوابهای سوالات را پیدا کنید Find the questions to the answers. داستان را تمام کنید. Finish the story. دلایل خوبی برای نظراتتتان ارائه بدهید. Give good reasons for your opinions. حدس بزنید ..... Guess... داستان, ممکن است به چه صورتی ادامه پیدا کند؟ How might the story go on? تصور کنید که ..... Imagine... به سی دی گوش کنید. Listen to the CD. به تصاویر نگاه کنید. Look at the pictures. یادداشت برداری کنید. Make notes. چندجمله بسازید. Make some sentences. مکالمات بیشتری با دوستتان انجام دهید. Make up more conversations with a partner. بخشهای جمله را با یکدیگر تطبیق بدهید. Match the sentence parts. جملات را با سوالات تطبیق دهید. Match the sentences to the questions. این (کلمه یا جمله ) به انگلیسی چه می شود؟ What's this in English? صفحه 25 کتابتان را باز کنید Open your textbook at page 25. افعال صحیح را (درجای خالی ) قرار دهید. Put in the right verbs. جملات را مرتب کنید . Put the sentences in the right order. افعال را در گروه صحیحی قرار بدهید. Put the verbs in the right groups. بلند بخوانید. Read out loud. بخاطر داشته باشید ... یا یادتان نرود ... Remember... ببخشید, من تکالیفم را نیاورده ام. Sorry, I haven't got my homework. فرض کنید که .... Suppose...
- minus ± plus or minus × times/multiplied by ÷ divided by = is/equals/is equal to ≠ Is not equal to/does not equal < Is less than ≤ Is less than or equal to > Is more than ≥ Is more than or equal to % percent ∞ infinity in inch ft foot yd yard ml mile mm millimeter cm centimeter m metre km kilometer ha hectare L litre
+ plus
دارچین Cinnamon
رازیانه Fennel
زرد چوبه Turmeric
زرشک Barberry
زعفران Saffron
زنجبیل Ginger
سماق Sumac
شوید Dill
فلفل قرمز Red pepper, Chili pepper
فلفل سیاه Black pepper
عناب Jujuba
کنجد Sesame
میخک Clove
نعناء Peppermint
هل Cardamom
ژنرال General
سرهنگ Colonel
سرگرد Major
سروان Captain
ستوان Lieutenant
ستوانيار Warrant Officer
گروهبان Sergeant
سرجوخه Corporal
سرباز Private
|
کلمات بیشتری را اضافه کنید. |
Add more words. |
|
آیا این گفته ها صحیح یا اینکه غلط هستند؟ |
Are the statements right or wrong? |
|
سوالاتتان را بپرسید |
Ask questions. |
.
.
.
- I'm sorry, I don't understand.
- ببخشید. متوجه نشدم.
- Pardon?
- ببخشید؟
- Can you repeat that?
- ممکنه (جملتون رو) تکرار کنید؟
- What does "…" mean?
- "..." یعنی چی؟
- How do you say "…" in English?
- "..." به انگلیسی چی میشه؟
- How do you spell "…"?
- "..." چطوری نوشته میشه؟
- Is this correct?
- درسته؟
- ....
For testing your vocabulary there's a good site
القدوس - The Holy
الملک - The Sovereign Lord
الرحیم - The Mercifull
الرحمن - The Beneficent
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
اسم گل ها به انگلیسی
Acacia اقاقیا
Aloes صبر زرد
Angelica سنبل خطایی
Ash درخت زبان گنجشک
Aspen صنوبر لرزان
Aster گل مینا
Balsam درخت گل حنا
Basil ریحان
Beech-tree رخت صنوبر د
Bellflower گل استکان
Bluebottle گل تکمه
Borage گل گاو زبان
Bindweed نیلوفر صحرایی
Bramble تمشک جنگلی
شاه بلوط Chestnut-tree
Cornel-tree درخت ذغال اخته
Crowfoot, marsh شمعدانی مرداب
Crowfoot, meadow شمعدانی مرغزار
Cypress درخت سرو
Daffodil نرگس زرد
Daisy گل آفتاب گردان گل مروارید
Dittany پونه کوهی
Dragon-tree درخت خون سیاووشان
Fennel رازیانه
Fernسرخس
Geranium شمعدانی
Grape-vine تاک
Hazel درخت فندق
Hollyhock درخت ختمی
Honeysuckleپیچک امین الدوله
Hyacinth سنبل ایرانی
Indian cane خیزران هندی
Ivy پیچک
Jessamine یاس
Jonquil نسترن
پسر مادر پدر والدین نا برادری – برادر خوانده خواهر برادر دختر نا برادری – برادر خوانده نا مادری – مادر خوانده نا پدری – پدر خوانده نا خواهری – خواهر خوانده مادر بزرگ پدر بزرگ پدر بزرگ و مادر بزرگ ناخواهری – خواهر خوانده نوه – پسر پسر – پسر دختر نوه Great grandmother مادر جد Great grandfather پدر جد عموزاده – دایی زاده – عمه زاده – خاله زاده عمو – دایی – شوهر عمه – شوهر خاله عمه – خاله – زن دایی – زن عمو نوه – دختر دختر – دختر پسر خواهر زن – خواهر شوهر – جاری – زن برادر زن برادر شوهر – برادر زن – باجناق پسر خواهر یا برادر – پسر برادر زن و خواهر شوهر دختر برادر یا خواهر دوقلو Only-child تک فرزند مادر زن – مادر شوهر پدر زن – پدر شوهر شوهر زن
|
IQ = Intelligence Quotient بهره هوشی – ضریب هوشی
ID = Identification کارت شناسایی
CD = Compact Disc سی دی – دیسک فشرده
DVD = Digital Video-Disc / Digital Versatile Disc دی وی دی
PhD = Doctor of philosophy درجه دکتری
ISO = International Organization for Standardization ایزو – سازمان جهانی استاندارد
ICU = Intensive Care Unit بخش مراقبت های ویژه
AIDS = Acquired Immune Deficiency Syndrome بیماری ایدز- سندرم ازبین برنده امنیت دفاعی بدن
ISBN = International Standard Book Number شماره استاندارد بین المللی کتاب
OPEC = Organization of Petroleum Exporting Countries اوپک- سازمان کشورهای صادرکننده نفت
IRNA = Islamic Republic News Agency ایرنا – خبرگزاری جمهوری اسلامی
ISNA = Iranian Student News Agency ایسنا – خبرگزاری دانشجویان ایران
TOEFL = Test of English as a Foreign Language تافل
تشنگی:thirsty
گرسنگی:hungry
دندان درد:toothsche
دل درد:stomach - ache
سردرد:headache
سرما خوردگی:cold
گلودرد:sore thoat
سرفه:cough
تب:temperature
زمین خوردن:fallen over
پا درد:hurt leg
شکستن پا:broken leg
پیچ خوردن پا:sprained ankle
کبودی:bruise
آفتاب سوختگی:sunburn
خراش:scratch
زخم/بریدگی:cut
خون:blood
کبودی دور چشم:black eye
جای زخم:scar
عوما(نوعی ماهی ساردین:herring
ماهی قزل آلا:trout
ماهی آزاد:salmon
ماهی کشفشک:plaice
مار ماهی:eel
هشت پا:octopus
ماهی مرکب:squid
عروس دریایی:jellufish
خرچنگ دراز:lobster
میگو:shrimp
خرچنگ:crab
ستاره ی دریایی:starfish
صدف خوراکی:oyster
صدف سیاه:mussel
لاک پشت آبی:turtle
لاک پشت:tortoise
مار:snake
مارمولک:lizard
|
|
|
|
نام
|
معادل فارسی
|
نام
|
معادل فارسی
|
|
eagle
|
عقاب
|
canary
|
قناری
|
|
dove
|
کبوتر، فاخته، قمری
|
condor
|
کرکس آمریکایی
|
|
sparrow
|
گنجشک
|
finch
|
سهره
|
|
hawk
|
شاهین، قوش
|
jay
|
زاغ کبود
|
|
pigeon
|
کبوتر
|
kingfisher
|
مرغ ماهیخوار
|
|
crow
|
کلاغ
|
nightingale
|
بلبل
|
|
falcon
|
باز، قوش، شاهین
|
pelican
|
پلیکان
|
|
owl
|
جغد
|
quail
|
بلدرچین
|
|
goose
|
غاز (ماده)
|
robin
|
سینه سرخ
|
|
hummingbird
|
مرغ مگس خوار
|
starling
|
سار
|
|
vulture
|
کرکس
|
swallow
|
پرستو، چلچله
|
|
duck
|
اردک، مرغابی
|
wren
|
چکاوک
|
|
woodpecker
|
دارکوب
|
quail
|
بلدرچین
|
|
turkey
|
بوقلمون
|
heron
|
حواصیل، ماهیخوار
|
|
penguin
|
پنگوئن
|
stork
|
لک لک
|
|
ostrich
|
شترمرغ
|
flamingo
|
فلامینگو
|
|
swan
|
قو
|
crane
|
ماهیخوار
|
|
parrot
|
طوطی
|
chick
|
جوجه
|
|
peacock
|
طاووس
|
rooster
|
خروس
|
|
quail
|
بلدرچین
|
hen
|
مرغ
|
|
mynah
|
مرغ مینا
|
|
نام
|
معادل فارسی
|
نام
|
معادل فارسی
|
|
bull
|
گاو نر
|
fox
|
روباه
|
|
cow
|
گاو ماده
|
bear
|
خرس
|
|
calf
|
گوساله
|
polar bear
|
خرس قطبی
|
|
horse
|
اسب
|
koala bear
|
کوالا
|
|
mule
|
قاطر
|
panda
|
خرس پاندا
|
|
pony
|
اسب کوتاه
|
wolf
|
گرگ
|
|
donkey
|
الاغ
|
tiger
|
ببر
|
|
sheep
|
گوسفند
|
lion
|
شیر
|
|
lamb
|
بره
|
leopard
|
پلنگ
|
|
goat
|
بز
|
hyena
|
کفتار
|
|
kid
|
بزغاله
|
elephant
|
فیل
|
|
pig
|
خوک، گراز
|
zebra
|
گورخر
|
|
sow
|
ماده خوک بالغ
|
giraffe
|
زرافه
|
|
piglet
|
بچه خوک
|
buffalo
|
بوفالو
|
|
cat
|
گربه
|
camel
|
شتر
|
|
dog
|
سگ
|
raccoon
|
راکون
|
|
mouse
|
موش
|
skunk
|
راسو
|
|
bat
|
خفاش
|
beaver
|
سگ آبی
|
|
squirrel
|
سنجاب
|
boar
|
گراز نر
|
|
chipmunk
|
سنجاب راه راه
|
possum
|
صاریغ
|
|
rabbit
|
خرگوش
|
kangaroo
|
کانگورو
|
|
moose
|
گوزن شمالی
|
porcupine
|
جوجه تیغی
|
|
buck
|
گوزن نر، خرگوش نر
|
mole
|
موش کور
|
به تعداد حروف کلمات این جمله دقت کنید که از یک حرف شروع میشوند و بعد به ترتیب بالا میروند:
I do not know where family doctors acquired illegibly perplexing handwriting nevertheless, extraordinary pharmaceutical intellectuality counterbalancing indecipherably, transcendentalists intercommunications incomprehensibleness.
تبادل
لینک هوشمند
